Nacida en Bagdad y residente desde hace años en España, Bahira es escritora, traductora, intérprete, ex profesora de la Universidad de Bagdad (Dpto. Español).
Es autora de varios libros escritos en árabe y en español (Cuentos y ensayos), entre ellos, en español (Lapidación: Mujer árabe, Islam y Sociedad. Editorial Olivum, 2003) –coautora, y de varios capítulos publicados en libros (3 en árabe y 9 en español), además de decenas de artículos escritos en árabe, publicados en revistas y periódicos árabes. Es fundadora de una editorial de difusión cultural en árabe, el Aleph, 2000. Ha traducido y editado seis libros del castellano al árabe, y participado como conferenciante en más de 120 charlas, conferencias y ponencias en congresos sobre varios temas relacionados a la cultura árabe e islámica y la actualidad en el mundo árabe e islámico, con especial atención a la actualidad política y la situación de la mujer.
No hay comentarios:
Publicar un comentario